Articles

Posted on

PREMIO ESPECIAL ENSAYO AUDIOVISUAL (Special Prize Audiovisual Essay) by the XII Human Rights Film Festival of Valparaíso 2018

Cinéma Imaginaire’s first release « El Terremoto del Tiempo » has been awarded the PREMIO ESPECIAL ENSAYO AUDIOVISUAL (Special Prize Audiovisual Essay) by the XII Human Rights Film Festival of Valparaíso 2018. We are most grateful to Nelson Cabrera and his team at the Festival and to the audience for their kind support. Thanks to Manuel Araya for representing us at the premiere screening in Valparaíso. Special thanks to the protagonists Sergio Grez Toso, Jorge Grez, Amerigo Incalcaterra, Tim Jackson, Alejandra Matus, José María Maza, Leonardo Mellado González, Emma de Ramón, Millaray Painemal Morales, Fernando Pairican, Floreal Recabarren, Alfred de Zayas. Also thanks to the London band The Nyco Project (https://www.facebook.com/thenycoproject) and to the production team Galaad Milin’air, Joe Coles, Erena B. Burattiniand Marcelo Godoy Butendieck. 

Posted on

El Terremoto Del Tiempo

2018 OFFICIAL SELECTION!!!
FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DERECHOS HUMANOS – CINE OTRO (Chile)

CINÉMA IMAGINAIRE presents:

EL TERREMOTO DEL TIEMPO
A documentary essay by filmmaker GIAN MARCOS GODOY

Officially selected at the
SOCIAL AND HUMAN RIGHTS FILM FESTIVAL 2018 IN CHILE.

Earthquake of Time

The invasion of Western Europe has imposed a conception of linear time to the circular cosmos vision of the indigenous people of Latino America. Since the military regime of the Spanish Colony to the establishing of the republics in the 19th century, the cultural and territorial resistance of the Mapuche nation to the Republic of Chile symbolises a tectonics of divergent plaques confronting the neoliberalism of the 21st century. This documentary essay explores the earthquakes, the republic, the ancestors, the mining industry and the concept of time as symbols of the Chilean and Mapuche identities; as their parallel realities turn in opposite directions.

El Terremoto del Tiempo

La invasión del occidente europeo ha impuesto una concepción de tiempo lineal a la cosmos visión circular de los pueblos indígenas de Latinoamérica. Desde el régimen militar de la colonia hasta la instauración de las repúblicas del siglo 19, la resistencia cultural y territorial del pueblo Mapuche frente a la República de Chile simboliza un tectónica de placas divergentes que se enfrentan al neoliberalismo del siglo 21. Este ensayo documental investiga los conceptos de terremoto, la república, la minería y el tiempo como símbolos de las identidades Chilena y Mapuche girando en sentido inverso.

Posted on

La Casa de Baldomero

Un documental de Gian Godoy. 2022

La restauración de una casa muy antigua en la sierra alpujarreña de Almería recompone nuestras nociones de modernidad acelerada, existencia pastoral y el ciclo de la vida en el planeta.

Un manifiesto de SOLOEIL

Taller de arquitectura y ecologismo

Realizado por Gian Marcos Godoy

España/Reino Unido. 75 minutos

Productor Asociado: Matthew Coles

El estudio de los carbonatos nos permite conocer mejor el origen de la vida en el planeta a través de millones de años. Cómo los seres vivos encuentran refugio en cuevas, en montañas, en conchas, y cómo se acumulan en el fondo marino. Cómo estos carbonatos construyen nuestro pasado, y cómo son transformados en materia prima para construir el mundo contemporáneo, la modernidad presente y el aparente progreso del futuro. Una casa, en particular, en el pueblo alpujarreño de Instinción, está hecha de un mar lejano, de restos de organismos unicelulares, de carbonatos, de tiempo. Y el mundo rural y marino donde se encuentra anclada esta casa pertenece al espolón de la modernidad, a escasa distancia del asentamiento neolítico de Los Millares, en el Valle del Andarax. Aquí, en esta bóveda del tiempo suspendido, la arquitectura se deconstruye y se construye en silencio. Se viste de olas y cantos, de sol y luna. Su paisaje es un espejo del mar. Aquí la arquitectura se hace ojos y sol. Y nos observa desde un futuro y un pasado inciertos. Aquí todo se ralentiza para ser escaneado por esos mismos ojos. Ojos de cultivos, de soles y de ríos. Aquí, en el sudeste de la península ibérica, el océano Atlántico se detiene, y la Sierra Nevada vierte sus nieves sobre las lomas de una memoria fracturada. La Casa de Baldomero es una obra cinematográfica que revela la superficie de una arquitectura marina, de una arquitectura construida con fondo marino, de una arquitectura abandonada por la modernidad, por la ideología del progreso, por la migración de nuestras quimeras. Es un testimonio vivo del ciclo de la vida en el espacio cultural del mediterráneo a través de los tiempos. La Casa de Baldomero es un manifiesto de la arquitectura inmanente, del primer gesto, del caliche esencial, de esa cremita de fondo marino que se adhiere a la piel del devenir.

Lugares de Filmación:

Esta obra ha sido realizada en Almería durante la pandemia de Covid-19. SOLEIL agradece la generosidad y solidaridad de las comunidades del Valle del Andarax y de sus instituciones.

Instinción, Museo de Arqueología de Almería, Canjáyar, Los Millares, Parque Natural de Sierra Nevada, Almócita, Fuente Victoria, Sierra de Gádor, Íllar, Padules, Beires, Ohanes, Granada, y el Departamento de Estratigrafía y Paleontología de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Granada.

Los Protagonistas Principales:

Baldomero…………..El burro. Beires

Paco Bueno……….El agricultor. Beires

Manuel Ramos…….El conservador. Museo de Almería

Lola Vizcaíno……… La directora de hotel. Beires

Domingo López……El director. Revista Farua

Federo el Bollo…….El pastor. Sierra de Gádor

Juan C. Braga……..El paleontólogo. Universidad de Granada

Manolo Martín……..El botánico. Almócita

José Contreras…….El albañil. El Remanente

Todos los protagonistas (por orden de aparición):

Baldomero, Paco Bueno, Carmen Mora, Antonio Lao, Carmelo Llobregat, Manuel Ramos, Domingo López, Lola Vizcaíno, Manolo Martín, José Manuel Montero, Ángeles Balaguer, Federo el Bollo, Juan Carlos Braga, Alonso Soanes, José Contreras, Terry, Ana Almendros, Mari Ángeles Medrano, Carmen María González, Mila, Juan Miguel Alcaraz, Matías González, Mari Carmen Cortés, Paquita, Jesús Cortés, Paco Quirantes, Juan el Quico y María, Manuel Fornieles, Antonio Herrada, Carmen Moreno, David Gálvez, Taller Perales, Diego Zarazuela, Gaspar Guil

Posted on

El Terremoto de Chile

Episodio 2: La Asamblea Constituyente

Ensayo documental sobre la revolución social #chiledespertó. Este episodio se concentra en los eventos y relatos del mes de noviembre del 2019.

Descripción:


Estudiantes, dirigentes sociales, werken mapuches, organizaciones de derechos humanos, colectivos de campesinos, médicos y científicos, estibadores, funcionarios del estado, todo el conjunto de la sociedad civil, se unen en clamor en todo el país para exigir una asamblea constituyente que de luz a la nueva constitución de un estado verdaderamente democrático y plurinacional que contenga como fundación los valores universales de libertad, igualdad y justicia social. Frente a este clamor popular por la dignidad, el estado de Chile lanza una campaña de terror utilizando la ceguera como arma de represión en contra de la ciudadanía.

Duración: 97 minutos
Estreno: 20 ENERO 2020
Realización: Gian Marcos Godoy
Producción: Cinéma Imaginaire (Francia) y Solœil (España)
Protagonistas: Sergio Grez Toso, Gabriel Salazar, Claudio Nash, Primera Línea, Mario Aguilar, Patricia Muñoz, Victor Chanfreau, Ana Llao, Marcelo Catrillanca, Fernando Pairican, Erika Guevara Rosas, José Maza, Francisca Linconao, José Pérez, Pepe Mújica, Karol Cariola, Izkia Siches, Enrique Gatica, Las Tesis

Tráiler: vimeo.com/382857637
Twitter: #cineimaginaire

Second episode of the Earthquake of Chile, a documentary essay on the ‘Chile Woke Up’ social revolution. This episode focuses on the events during the month of November. The first episode revisits the October events which gave birth to the rebellion.
Premiere: 20 January 2020
Twitter: #cineimaginaire

Le Séisme du Chili / 2e Partie, un essai documentaire sur la révolution social ‘Le Chili s’est Réveillé’. La première partie explore la naissance de la rébellion pendant le mois d’octobre. La deuxième partie revisite la suite des événements en novembre.
Première: 20 Octobre 2020
Twitter: #cineimaginaire

Posted on

El Terremoto de Chile

Episodio 1: Chile Despertó

Título: El Terremoto de Chile
Episodio 1: #chiledesperto
Realización/Produción: Gian Marcos Godoy
Género: Ensayo documental
Duración: 80 Minutos
Fecha: 2019

El Terremoto de Chile documenta el estallido social que comienza el 18 de octubre de 2019.

El 1er episodio #chiledesperto revisita los eventos del mes de octubre, tales como las evasiones masivas de estudiantes secundarios, cacerolazos, marchas, huelgas, y las demandas sociales específicas para realizar un cambio estructural de la sociedad y de sus instituciones, frente a la brutal represión militar y de carabineros por parte del gobierno del presidente Sebastián Piñera. Estos eventos marcan un antes y un después en la historia política social y económica de Chile. En particular, este capítulo muestra la demanda generalizada de una asamblea constituyente para escribir una nueva constitución emanada de la soberanía popular, en oposición a la previas constituciones que han sido creadas desde arriba por las élites político-mercantiles que han dominado el país militarmente desde la instauración de la Colonia por Pedro de Valdivia en 1540. Este nuevo documento fundacional sería la base de un nuevo contrato social plurinacional y ecologista que pondría fin al modelo neoliberal instaurado por la dictadura de Pinochet y profundizado por los gobiernos posteriores durante 30 años de democracia pactada.

Esta narrativa has sido construida a partir de grabaciones realizadas por los testigos directos de algunos de estos eventos históricos con sus propios teléfonos móviles, así como también videos creados por representantes sociales que contribuyen con su militancia civil a la creación de un nuevo contrato social basado en la justicia y la igualdad.